蛸足配電盤

…気のおもむくままに、絵と写真と雑記で綴っていきます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

Ilona"Un Monde Parfait"

ilona.gif

▲イラスト描いてみました。線画を描いたところで力尽きてしまった…


 当ブログ5月13日付記事で紹介した、ILONA MITRECEY(イローナ・ミトルセー)という女の子が歌う"Un Monde Parfait"という曲(英語で言えば"A Perfect World")、フランスで大ヒットしているんですね。

 フランスの現地情報が充実している「emex(エメックス)」というサイトでは、毎週金曜日にフランス国内CDトップ10を載せているのですが、これによると、"Un Monde Parfait"という曲は2月26日~3月5日の週に第2位、翌週から現在に至るまで第1位を独走中なのだそう。また、フランス音楽情報サイト「YTT」に、この曲に関する詳しい情報が載っていました。

 同じメロディーの繰り返しだからか、聞いた後、耳に残る曲です。つい口ずさんでみたくなるのですが、「ス、マタン、ジマジン…」で止まってしまいます。頑張って辞書引いて、フリガナの歌詞カードでも作ってみようかな。

スポンサーサイト
  1. 2005/05/27(金) 01:14:36|
  2. 絵と雑記
  3. | トラックバック:0

ポルトガルのシトロエンのCMにカウボーイビバップ

 またしても、フランスのアニメ情報サイトCatsuka News5月19日付記事より。

 フランス車シトロエンのポルトガルのサイトに、日本アニメ「カウボーイビバップ」のキャラクターを用いたCMが載っているそうです。

http://www.citroen.pt/homepage/ポルトガルのシトロエン社のサイト

http://www.citroen.pt/filmec3/-特設サイト

「DOWNLOADS」というのをたどっていくとZIPファイルがダウンロードできて、
「VER FILME」というのをたどっていくと動画が再生できるようです。
(動画は30秒のと50秒の2種類)

ダウンロードファイルのアドレスは、
http://www.citroen.pt/filmec3/videos/CitroenC3_50seg.zip(MPEG50秒、約4.2MB)
http://www.citroen.pt/filmec3/videos/CitroenC3_30seg.zip(MPEG30秒、約2.8MB)

 えーと私、ポルトガル語も車のことも分からなくて恐縮なんですが、これは「C3」という新車のCMなんでしょうか。ポルトガルのスタッフが作ったのかな、絵柄というか、ちょっとした描きクセが微妙に違う感じ。


  1. 2005/05/27(金) 01:01:53|
  2. 漫画・アニメ(外国)
  3. | トラックバック:0

ジバンシーのアニメCM

参照元:フランスのアニメ情報サイト「Catsuka News」5月12日付け記事

 フランスのジバンシーによる、Ozwald Boateng(オズワルド・ボーテング)というデザイナーをモデルにしたショートアニメーション。フランスのジバンシーのサイトから、fashon→news→Ozwald Boateng's arrival at Givenchy : The Cartoon とクリックしていって、画面の左に表示されたイラストをクリックすると、アニメーションが再生されます。アニメーションのアドレスはこちら。(何故か、最後の所で再生が途切れてしまいます)

 …で、見た感想なんですが、何とも妙~な日本趣味、です。日本ではこのアニメ流さない方が良いだろうな、と思うのですが、それ以前に、日本のジバンシーは化粧品しか扱ってないので大丈夫。あと、スキンヘッドで肌の黒い人が次々と課題をこなして部屋を移っていくあたりは、以前TVでやっていたナイキのCM(中国からクレーム来たやつ)を思い出しました。

 また、参照元の記事によると、このCMを製作している会社は、Ilona(イローナ)という女の子の"Un Monde Parfait"という曲のビデオクリップも作っているそうですが、こちらの3Dアニメの女の子には「萌え」や「ぷに」が入っていて、可愛いですよ。こちらのページに、ビデオクリップと歌詞が載っていました。アニメーションのアドレスはこちら(←追記:リンク先に変化があった模様で、8月13日付け記事に最新情報を書きました。)

  1. 2005/05/13(金) 23:25:38|
  2. 漫画・アニメ(外国)
  3. | トラックバック:0

瓜坊(うりぼう)

■メール送信フォーム

04 | 2005/05 | 06
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Recent Entries

Category

Archives

Links

Search



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。